jueves, 13 de marzo de 2014

Aclaraciones: porqué, porque, por qué

"Porque" es una conjunción subordinante. Ejemplo: "no me gusta ese traje porque es muy oscuro". "Porqué" es un sustantivo masculino que significa causa o motivo. Ejemplo: "No sabemos el porqué de tanta sequía esta primavera". "Por qué" integra frases interrogativas o exclamativas. Ejemplos "¿Por qué no llegaste a tiempo?" "¡Por qué no habré traído un abrigo!"

domingo, 9 de marzo de 2014

Omisión indebida de la preposicion "de" Ejemplos: "No cabe duda que hará mal tiempo". Incorrecto. Corrección: "No cabe duda DE que hará mal tiempo". "Se convenció que no era cierto". Incorrecto. Corrección: "Se convenció DE que no era cierto". "Me doy cuenta que será difícil". Incorrecto. Corrección: "Me doy cuenta DE que será difícil".
GOBERNAR ES POBLAR "Como se pone bajo mi nombre, a cada paso, la máxima de que en América gobernar es poblar, estoy obligado a explicarla. Gobernar es poblar en el sentido que poblar es educar, mejorar, civilizar, enriquecer y engrandecer espontánea y rápidamente, como ha sucedido en los Estados Unidos de Norteamérica. Pero para civilizar es preciso poblar con poblaciones civilizadas, para educar a nuestra América en la libertad y en la industria". .......................................................... "Gobernar es poblar pero sin olvidar que poblar puede ser apestar, embrutecer, esclavizar, según que la población trasplantada o inmigrada, en vez de ser civilizada, sea atrasada, pobre, corrompida". .......................................................... "La inmigración espontánea es la mejor, pero las inmigraciones solo van espontáneamente a países que atraen por su opulencia y por su seguridad o libertad". JUAN BAUTISTA ALBERDI ("AMÉRICA")

martes, 4 de marzo de 2014

"El lenguaje es un don que la naturaleza nos ha brindado. Hablar y escribir debidamente constituyen un arduo trabajo que debe comenzar día por día, con insistencia; pero, como decía Séneca, ´nada vale un trabajo hecho contra la voluntad´. Debemos progresar, pues, en la voluntad y en el amor, que es agradecimiento por el bien recibido". Alicia María Zorrilla, Miembro de Número de la Academia Argentina de Letras, entre otros muchos títulos. Autora de numerosos manuales de corrección de textos. Es presidenta de la Fundación de Estudios Lingüísticos y Literarios LITTERAE. Integra el equipo docente del curso "El uso correcto del español en los medios de comunicación". Alicia Zorrilla fue mi profesora en los cursos de corrección de textos en La Universidad de Belgrano y en la Fundación Littarae. Pocas personas en Argentina deben saber tanto como ella acerca del idioma español. Consulto constantemente sus manuales.